
Voyage autour d'un piano avec Tom Faubert
Manifestation culturelle
Oraison 4700
Le 16/09/2025
Un verre de l'amitié sera servi après le concert, ce serait sympa que chacun apporte de quoi boire et grignoter Dans le cadre de l'Association "Hormur"
Manifestation culturelle
Oraison 4700
Le 16/09/2025
Un verre de l'amitié sera servi après le concert, ce serait sympa que chacun apporte de quoi boire et grignoter Dans le cadre de l'Association "Hormur"
Musique, Concert, Musique classique
Vermenton 89270
Le 04/10/2025
Vivez une soirée exceptionnelle alliant musique classique et gastronomie ! Laissez-vous emporter par un concert de piano interprété par le talentueux Alexandre Tharaud. Au programme : des œuvres de Mozart, Rameau, ainsi qu'une deuxième partie plus intimiste dédiée à Satie, Poulenc et Duparc. Le dîner suivant le concert est préparé par le chef Aurélien Millot autour des couleurs de blason de l'association : noir, argent et vert. Cet évènement est organisé à l'occasion de l'anniversaire des 20 ans de l'association des Amis de l'Abbaye de Reigny. Depuis sa création, l'association s'évertue à animer et sublimer l'ancienne abbaye. Cet évènement exceptionnel conjugue donc dîner et concert, et marque le paroxysme d'une année riche en activités magnifiant l'abbaye.
Spectacle de rue, Marché, Bien-être
Bégard 22140
Le 16/09/2025
L’association Le Hangar organise chaque mardi en fin d’après-midi un marché de producteurs bio et locaux à Trézélan. Au programme, dès 16h30, pain, fruits, légumes, ..., et pizzas !
Sports et loisirs, Vie associative, Sports et loisirs
Biron 64300
Du 03/10/2025 au 04/10/2025
Les participants pourront parcourir autant de tours de 5 km dans le village que désiré, en marchant, en courant ou même en roulant. Les départs seront libres durant les 20 heures, jour et nuit.
Exposition, Peinture
Rieux-Volvestre 31310
Du 16/07/2025 au 13/09/2025
Présentation de cette exposition : « Les créations ont évolué depuis la première exposition dans cette galerie de Rieux-Volvestre en 2018. Après les racines qui se déployaient il y a 7 ans et « les fleurs qui coulent » marquant la période de la pandémie, voici du renouveau dans la forme et dans le fond, mais à bien y regarder quelque chose reste familier. La peinture aux couleurs douces et intenses et la céramique seront là, accompagnées de collages piochant dans l'histoire, depuis la Dame de Lespugue jusqu’à Annette Messager. Laëtitia Mirouse nous présente ANIMA, c’est ce qui met en mouvement, qui apporte du souffle. Ce sont des images, des associations, des discussions de ce qui nourrit le ventre, les yeux, le cœur. Son invitée, Alma, jeune dessinatrice, expose des portraits de femmes inspirantes qu'elle revisite du haut de ses 17 ans. La pirate du 18ème siècle Ching Shih, téméraire et entreprenante, Marilyn Monroe, à la sensualité assumée et érudite en secret, Lilith, libre et libérée, etc… Venez découvrir l 'univers de ces deux artistes en visitant cette exposition où se mêle peintures, techniques mixtes, céramiques et dessins.
Nature - Environnement, Vie associative
Campan 65710
Le 04/10/2025
Sortie géologique en vallée de Campan, co-animée avec GéolVal, pour retracer l’incroyable histoire des roches formant les paysages pyrénéens, depuis les hauteurs du col d’Aspin. adhérent : 5€, non-adhérent : 10 €
Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Saint-Maixent-l'École 79400
Du 06/08/2025 au 24/09/2025
Le café papote : C’est le lieu de rencontre où les habitants du territoire peuvent se retrouver, échanger et partager autour d’un moment convivial. Thé, café, et soyons un peu fou, gourmandises, pour passer un moment ensemble. Que vous soyez seul, en famille ou entre amis, pour papoter ou lire un livre, pour échanger sur les actions que vous souhaitez mettre en place, les Cafés Papotes sont là pour ça. Rendez-vous tous les mercredis matin de 9h30 à 12h. Venez à l’heure que vous souhaitez, sans obligation de rester sur tout le créneau d’ouverture. Les Cafés Papotes sont ouverts à tous les adhérents, sans obligation d’inscription. Organisé par la Croisée des Villages .
Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Pamproux 79800
Du 27/08/2025 au 24/09/2025
Le café papote : C’est le lieu de rencontre où les habitants du territoire peuvent se retrouver, échanger et partager autour d’un moment convivial. Thé, café, et soyons un peu fou, gourmandises, pour passer un moment ensemble. Que vous soyez seul, en famille ou entre amis, pour papoter ou lire un livre, pour échanger sur les actions que vous souhaitez mettre en place, les Cafés Papotes sont là pour ça. Rendez-vous tous les mercredis matin. Venez à l’heure que vous souhaitez, sans obligation de rester sur tout le créneau d’ouverture. Les Cafés Papotes sont ouverts à tous les adhérents, sans obligation d’inscription. Organisé par la Croisée des Villages .
Bien-être, Bien-être, Conférence - Débat, Foire - Salon
Lussac-les-Châteaux 86320
Le 16/09/2025
Gratuit et ouvert à tou.te.s Et si un bon usage de la lenteur pouvait rendre nos existences plus riches ? Nous avons pour la plupart tendance à privilégier la quantité de tâches à abattre à la qualité de nos actes quotidiens. Pourquoi sommes-nous si pressés ? Pouvons-nous et voulons-nous aller moins vite ? A l'heure où la performance est requise sur tous les fronts de l'existence, Carl Honoré enquête sur ce mouvement slow qui, en réaction à nos styles de vie dominés par une agitation permanente sans bénéfice objectif, nous invite à nous poser. Son best-seller « Éloge de la lenteur », a été traduit en trente langues. La MJC 21 a souhaité inviter Carl Honoré car au travers de son projet associatif, elle envisage de promouvoir cette philosophie et d’expérimenter la slow pédagogie…
Danse - Bal - Cabaret, Vie associative, Manifestation culturelle
COUTANCES 50200
Le 04/10/2025
Repas dansant "Le visage du bonheur", au profit du village Dionewar au Sénégal, à la salle Marcel Hélie à Coutances.
Sports et loisirs, Atelier, Atelier
Limoges 87000
Le 16/09/2025
L'association des diabétiques Limousin agrée par l'AFD propose un temps d'informations et d'échanges sur cette maladie qui touche de plus en plus de seniors. Les différents types de diabètes, les traitements, les démarches sociales et juridiques, la recherche et les innovations sont des thèmes qui seront abordés lors de cette rencontre. > De 60 à 99 ans > Sur inscription
Spectacle de rue, Spectacle
Bagnères-de-Bigorre 65200
Du 02/09/2025 au 13/09/2025
De SOULÉ à CAF avec entrain ! 112 ans de ferroviaire à Bagnères. Dernier volet de l’évocation de la mémoire industrielle de la Haute Bigorre. « De Soulé à CAF avec entrain » rappelle la place que le ferroviaire a occupé pendant plus d’un siècle dans la vie de Bagnères et souligne combien il reste riche d’espoir et porteur d’avenir. Comme pour les volets précédents, durant deux semaines, expositions, conférences, spectacles et un jeu, illustreront et agrémenteront cette évocation. Anciens de chez Soulé, amoureux du rail, partisans des déplacements doux, amateurs des spectacles de rues, cette évocation vous interpellera et vous invitera à souhaiter avec nous : « Longue vie au rail » ! Jeu organisé par Shopping Bagnères : avec « entrain » dans les vitrines Proposé par les Maynats en partenariat avec l’association des commerçants et artisans de Bagnères. Après avoir reconstitué la phrase mystère dans la grille du verso, et complété les renseignements personnels, déposer ce bulletin dans la boite à lettre de: Shopping Bagnères (8, rue Victor Hugo). A la fin du jeu, les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses.
Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Pontmain 53220
Du 01/10/2025 au 03/10/2025
Vos médiathèques renouvellent constamment et progressivement leurs collections. Depuis l'an dernier, nous vous proposons les livres, CD et revues déclassées. En octobre c'est le tour des médiathèques de Pontmain puis d'Ambrières tout public aux heures d'ouverture (1€ le livre ou CD déclassé, 0,50€ les 5 revues déclassées)
Sports et loisirs, Vie associative, Sports et loisirs
Orthez 64300
Le 04/10/2025
Venez vous dépasser dans une ambiance festive lors d'une compétition multisport par équipe de 3. Atelier : " Apprendre à se surveiller", animé par la CPTS Adour Gaves. Les épreuves : Parcours en kayak Course d’obstacles Descente en rappel du Pont Neuf Course à dos d’âne Mur d’escalade
Pétanque
Gujan-Mestras - 33
Du 15/09/2025 à 14:00 au 15/09/2025 à 17:00
L’association CLGM (Culture Loisirs de Gujan-Mestras) organise une activité pétanque chaque lundi et chaque vendredi. L’activité est réservée aux adhérents, néanmoins deux séances d’essai seront possibles pour les non adhérents. Ce[...]
Vie associative, Repas - Dégustation
Lhospitalet 46170
Du 01/07/2025 au 30/09/2025
L'association Pique et Pousse en Quercy Blanc vous propose de venir randonner dans différents villages du département les mardis sur des circuits cours, à votre allure.
Vie associative, Marché
Saint-Pal-de-Mons 43620
Du 11/10/2025 au 12/10/2025
L’association « BRIN d'OSIER » ,existante depuis une vingtaine d'années, organise sa 12ème édition du Marché aux Paniers de Saint-Pal-de-Mons les 11 et 12 octobre 2025 de 10h à 18h.
Dessin - Collage
Mareau-aux-Prés 45370
Du 14/09/2025 au 14/12/2025
Ça y est, le grand moment est arrivé ! Roulement de tambours, fanfare… L'association Mareauz’idées révèle sa programmation des Jardins en Fête 2025 ! Un nouveau parcours, de nouveaux jardins, plein de découvertes, des rencontres insolites et conviviales et des spectacles vous attendent ! Transport gratuit en 2CV entre les jardins grâce à l'association partenaire « Les Fêlés de la Deuche ». Possibilité de restauration sur place grâce à des Food trucks. Entrée libre dans les jardins. Retrouvez le programme complet en téléchargement ci-dessous.
Spectacle, Spectacle comique, Vie associative, Pour enfants
Berck 62600
Le 12/10/2025
L’association T’in souvyin tu ? présente son nouveau spectacle « Rire ch'est miu qu'éd braire » Au Kursaal (Avenue Général de Gaulle) Tarif : 10€, gratuit pour les enfants accompagnés
Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Monteton 47120
Du 11/10/2025 au 12/10/2025
Un large éventail de livres anglais dans un classement thématique proposé par les bénévoles : nature, cuisine, voyages, jeunesse, polar, SF, etc.... Tous les livres exposés sont à 1 € le livre. Petit rappel, les bénéfices de cette animation sont au profit de deux associations caritatives : « ShelterBox » (www.shelterboxfrance.fr) et « Dany pour les enfants " (compte FB). Vente de pâtisseries et boissons
Vie associative
Torteron 18320
Le 11/10/2025
Organisé au profil de l'association pour les écoliers de Torteron
Vie associative, Randonnée et balade
Hochfelden 67270
Le 12/10/2025
La Hochfeldoise est une association engagée dans la lutte contre le cancer du sein dans le cadre d'octobre rose à Hochfelden et organisatrice d'une marche et d'une course de 5 km. Départ de la course à 9h30 et de la marche à 10h30.
Culte et religion, Vie associative
Saint-Avit-Sénieur 24440
Du 02/07/2024 au 30/09/2025
L'association pour la sauvegarde du patrimoine organise du 14 juillet au 30 septembre des visites guidées gratuites du village de Saint Avit Sénieur. Les mardis et vendredis et samedis de 10h30 à 12h Rendez-vous devant l'église abbatiale
Spectacle, Vie associative, Théâtre
Bourbon-Lancy 71140
Du 10/10/2025 au 12/10/2025
Passez un week-end théâtral avec 3 troupes locales: Vendredi 10 octobre à 20h30 avec la troupe Mise en scène de Lusigny. Samedi 11 octobre à 20h30 avec l'association Dig'en Scène de Digoin. Dimanche 12 octobre à 16h avec la compagnie théâtrale du Cercle Saint-Louis de Bourbon-Lancy.
Manifestation culturelle, Visites et circuits
Corrèze 19800
Le 25/09/2025
L’Association Histoire et patrimoine de Corrèze et ses environs propose des visites de la ville de Corrèze. Trois thèmes seront proposés : - La cité médiévale avec l’église ; - La chapelle Notre Dame du Salut, les moulins sur la Corrèze et les ponts ; - La chapelle des Pénitents, la croix du cimetière et les voies de communication de Corrèze depuis l’époque romaine. Rendez-vous chaque jeudi, à 10 heures, des mois de juin, juillet, août et septembre devant l’office de tourisme, Pierre Clara vous accueillera pour vous faire découvrir la cité close avec la porte Margot, l’église Saint Martiel de Limoges, les maisons bourgeoises. Un minimum de 5 personnes par visite est souhaitable. La participation au profit de l’association Histoire et patrimoine de Corrèze et ses environs est à la discrétion de chacun.
Danse - Bal - Cabaret, Vie associative
Dives-sur-Mer 14160
Du 24/09/2025 au 26/11/2025
L'association Ensemble & Solidaires vous invite à venir vous déhancher lors de son après-midi dansant !
Musique, Repas - Dégustation
Limoges 87000
Le 25/09/2025
L’événement sera divisé en deux espaces au sein du CCM avec, à l’extérieur des stands de restauration, une buvette et des stands associatifs, une scène extérieure et un espace intérieur dédié aux concerts sur la grande scène. Au centre de l’espace extérieur scénarisé sera positionné une scène où des animations seront proposées toute la soirée : DJ set, plateau radio… 17h-23h : Village associatif (stands d’asso, jeux d’adresse, atelier chant, jeu de piste international, prévention…) 17h-23h : En extérieur DJ set et plateau radio (Beaub FM, La Péponne, Acapellim, DJ étudiant.e.s) 17h-23h : Restauration (CROUS) et buvette (Fédération Hiero) 20h-23h : En intérieur DJ set et concert de Saint Graal Présence de stand de restauration par le CROUS (burger, pizzas avec option végé), une buvette extérieure (soft, eau et bière). Des navettes gratuites seront mises en place.
Vie associative, Pour enfants
Compiègne 60200
Du 26/08/2025 au 30/09/2025
À la découverte des jeux de société avec l'association Jouons à Compiègne. Ouvert à tous. Sur inscription : 03.44.23.57.55
Vie associative
Bagnères-de-Luchon 31110
Le 12/10/2025
Organisée par l'association "Elles", la My Rose, c'est une distance de 6 kilomètres à parcourir dans les rues de Bagnères de Luchon, chacun et chacune à son rythme, en courant ou en marchant. Le départ et l'arrivée seront organisés dans le Parc du Casino où des stands d'informations et d'animations vous seront proposés toute la journée. Ouverture du village à 9h. Au programme des animations diverses, échauffement ludiques, départ de la course à 10h30 Le bénéfice des sommes récoltées tant au niveau des inscriptions, des dons ou des stands proposés sera intégralement reversé à l'équipe du Centre de recherches en Cancérologie de Toulouse dirigée par les Docteurs Marc et Sandrine Poirot et le Professeur Dalenc. Au-delà des bienfaits pour la santé que procure l'activité physique, la My Rose veut mettre aussi l'accent sur la prévention qui passe par une information la plus complète possible et par une sensibilisation au dépistage précoce et régulier. Venez rapidement faire grandir notre chaîne humaine en vous inscrivant au plus tôt et en recrutant de nouveaux "maillons" dans votre entourage amical ! Inscription en ligne sur le site My Rose Luchon.
Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Andernos-les-Bains 33510
Le 11/10/2025
Friperie de l'Association St Vincent de Paul qui vous propose une grande vente de vêtements ! Venez faire de bonnes affaires ! Les bénéfices sont destinés à nos différentes actions caritatives dont l'aide alimentaire sur Andernos les Bains.
Vie associative, Brocante - Vide-grenier
Pont-à-Mousson 54700
Le 12/10/2025
L'association MCPM organise la 29è édition de sa Bourse Multi-collections ! Ce grand rendez-vous annuel est l'occasion de dénicher des trésors de toute catégorie : timbres, cartes postales, militaria, disques ...
Culte et religion, Vie associative
Vailly-sur-Sauldre 18260
Du 01/05/2025 au 30/09/2025
Place du 8 mai 1945 Eglise XIe XIIe Art Roman - Culte Catholique L'association "Les Compagnons de l'église de Vailly" vous fait découvrir l'église en visite guidée tous les vendredis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 16h sans rendez-vous. Possibilité de visiter les autres jours de la semaine mais sur rendez-vous.
Jeux de cartes, Sports et loisirs, Vie associative
Saint-Loup-des-Chaumes 18190
Le 11/10/2025
Retrouvez à la salle polyvalente de Saint-Loup-des-Chaumes un concours de belote organisé par l'association Sport et Loisirs. Renseignements et réservations par téléphone.
Balades, Sports mécaniques, Randonnée et balade, Vie associative
Soturac 46700
Le 12/10/2025
Les meules de Foin organisent leur deuxième édition de la balade en mobylettes. Nouveau parcours de 90 km sur nos belles routes du Lot avec une pause casse-croute , des véhicules d'assistance sont prévus pour les mobylettes et les pilotes en cas de panne . Retour prévu vers 12h30 , suivi d'un repas pour partager un moment convivial entre passionnés de mobylettes . L'accueil des pilotes se fera à partir de 07h30. Pour les accompagnants, il est possible de ne participer qu'au repas. La réservation est obligatoire. L'inscription se fait sur: https://www.helloasso.com/associations/les-meules-de-foin/evenements/lo-petarel-2e-edition
Musique, Concert, Fête, Vie associative
Saint-Léonard-de-Noblat 87400
Le 11/10/2025
Green River Sons en concert à la salle des fêtes organisé par l'association Musik'Art de Noblat
Repas - Dégustation, Vie associative, Fête
Saint-Amand-le-Petit 87120
Le 11/10/2025
L'association Saint Amand Patrimoine et Histoire vous convie à une soirée moules frites à la salle polyvalente. Une soirée conviviale où la bonne humeur et la gourmandise seront les invitées d'honneur. Au menu : kir, charcuterie, moules frites, dessert et café. Sur réservation uniquement avant le 4 octobre.
Pour enfants, Atelier, Vie associative
Clamecy 58500
Du 24/09/2025 au 03/12/2025
Pour les enfants de 5 à 10 ans. Proposé par Elizabeth de l’association Lire et Faire Lire. Gratuit
Spectacle, Spectacle comique, Vie associative
Colomiers 31770
Le 11/10/2025
La Mekanik du rire organisé par l'association Act en Rue, s’inscrit durablement dans la vie locale comme un incontournable rendez-vous où le public vient, de bon cœur, éclater de rire. Venez rencontrer des compagnies et assistez à des spectacles tous hilarants les uns que les autres ! La programmation arrive bientôt !
Danse - Bal - Cabaret, Vie associative
Pierrefitte-Nestalas 65260
Le 12/10/2025
Organisateur : Association DANS’ALLONS.
Vie associative, Vie locale, Randonnée et balade
Urrugne 64122
Le 11/10/2025
L'association Nesk à Pailletes et la mairie d'Urrugne proposent des animations diverses toute la journée.
Fête, Repas - Dégustation, Exposition, Vie associative
Auppegard 76730
Du 11/10/2025 au 12/10/2025
L'Association Si le Pougard m'était conté fête la pomme à Auppegard ! Rendez-vous à la salle des fêtes pour tut savoir sur la pomme et la déguster. Pommes, jus, cidre, gâteaux, tombola, expositions et pressage !
Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Mode
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Le 11/10/2025
Venez chiner : mobilier, électroménager, livres, vêtements....
Chorale - Chant, Manifestation sportive, Vie associative
Saint-Morillon 33650
Le 12/10/2025
Pour cette 6ème édition, les Escargots de Saint-Mo, les Chœurs de Saint-Morillon, Energy Saint-Morillon, le Chœur de France Atlantique et la Mairie de Saint-Morillon s’unissent pour organiser cet événement sportif et solidaire. Nous vous proposons 2 parcours de 6,5 km et 11,5 km tracés sur Saint-Morillon à faire en marchant ou en courant. Comme d’habitude, des obstacles ludiques seront proposés le long du parcours ! Cette année, les bénéfices de l’événement iront à l’association On Cogite et à la Maison Rose’Up de Bordeaux. Pour rester informé : https://www.facebook.com/events/1253068942890769/
Vie associative, Conférence - Débat
Aix-Villemaur-Pâlis 10160
Du 11/10/2025 au 12/10/2025
Les 11 et 12 octobre : PÂLIS - Stage de Prise de parole en public. Au domaine du Tournefou. Osez prendre la parole en public ! Ce stage, en s'appuyant sur des techniques théâtrales, vous permettra d'en appréhender les différentes dimensions : corps, voix, respiration, regard, geste, afin de mieux vous connaître, mieux gérer vos émotions. Organisé par l'Association Tournefou. Contact : +33 (0)3 25 40 58 37 ou secretariat.tournefou@gmail.com
Vie associative
Samadet 40320
Le 12/10/2025
Comment une faïence naît-elle de la terre ? Quelles sont les différentes techniques pour la façonner ? Animées par les bénévoles de l’association Comité de la faïencerie de Samadet, ces démonstrations sont l’occasion de découvrir la faïence sous un jour nouveau.
Visite guidée, Vie associative
Port-Vendres 66660
Du 10/06/2025 au 30/09/2025
Visite commentée par un membre de l'association " Les Amics du Miguel Caldentey " Gratuite, sur inscription.
Randonnée et balade, Sports nautiques, Nature - Environnement, Vie associative
Caen 14000
Le 12/10/2025
Pendant des années, la ville et le fleuve se tournaient le dos. Progressivement, les Caennais réapprivoisent l’Orne. De nombreuses activités s’y déroulent aujourd’hui: canoë, pédalo, canot électrique, nage en eau libre… Allure modérée. Circuit de 8/9 km, proposé par la Fédération française de la randonnée pédestre ( FFRP ). Inscription : https://www.helloasso.com/associations/comite-departemental-de-la-randonnee-pedestre-du-calvados/evenements/sentiers-nature-de-la-ville-de-caen
Vie associative
Quimperlé 29300
Le 14/10/2025
L'association Les Jardins Solidaires de Kerbellec, structure de l'économie sociale et solidaire, produit de délicieux légumes certifiés bio. Vous pouvez les acheter sous forme de paniers ou en vrac aux Halles de Quimperlé tous les mardis et jeudis de 9h30 à 12h30. L'idéal pour conjuguer plaisir gustatif et solidarité.
Vie associative, Nature - Environnement
Saint-Estèphe 24360
Le 11/10/2025
Dans le cadre du Jour de la Nuit. Le Parc est engagé dans la réduction de la pollution lumineuse et a retenu l'attention d'Esther Chevreau Damour qui réalise une thèse sur les perceptions de l'environnement nocturne en Périgord-Limousin depuis 2020. Venez la rencontrer et en apprendre plus sur le résultat de ses travaux à l'occasion du Jour de la Nuit. En partenariat avec le café associatif Br'oc Branlant. Animé par Esther Chevreau Damour, Doctorante.
Repas - Dégustation, Vie associative
Vérac 33240
Le 11/10/2025
Nous espérons que le menu que nous avons préparé vous plaira et saura ravir vos papilles lors de cette soirée exceptionnelle. Comme chaque année, le menu sera soigneusement élaboré par les bénévoles de notre association, qui mettent tout leur cœur et leur savoir-faire pour vous offrir un repas savoureux et convivial. Au programme, - PUNCH RAFRAICHISSANT et des AMUSE-BOUCHES - JIMBOURA, une soupe de boudin chaleureuse, que vous pouvez choisir avec ou sans boudin (à demander à la réservation) selon votre préférence. - JAMBON A LA BROCHE, accompagné d’une garniture de HARICOTS BLANCS, - FROMAGES et une SALADE - DESSERT et CAFE - VINS provenant directement de nos producteurs locaux Rejoignez-nous pour le Repas des Vendanges, une soirée conviviale et festive pour célébrer la récolte 2025. Venez nombreux partager ce moment de joie dans notre belle région !